Ny fanambarana nataon'ny International Science Council (ISC) sy Vondrona mifandray* misarika ny saina ho amin'ny tontolo sarotra amin'izao fotoana izao ho an'ny fikarohana mifandraika amin'ny fiovaovan'ny toetr'andro, voamariky ny fahatapahan'ny famatsiam-bola sy ny filàna maika ny fiarovana ny vokatra ara-tsiansa, ny fitandroana ny fahamendrehana ara-tsiansa ary ny fananganana fitokisana amin'ireo andrim-panjakana siantifika sy ara-tsiansa amin'ny alàlan'ny fiaraha-miasa.
Ny ISC sy ny Vondrom-piaraha-miasany dia manolo-tena hiara-hiasa amin'ireo mpandray anjara isan-karazany ao anatin'izany ny mpamatsy vola, ny governemanta, ny andrim-panjakana marolafy, ny vondrom-piarahamonina siantifika midadasika kokoa, ary ny vahoaka mba hiarovana sy hanatsara ny fiaraha-miasa ara-tsiansa iraisam-pirenena ho an'ny fanaraha-maso ny toetrandro sy ny hetsika.
Ny fiovaovan'ny toetr'andro anthropogenic dia iray amin'ireo krizy sarotra indrindra sy manery ny olombelona. Izy io dia miavaka amin'ny fiantraika mifandray, ny fahalemena tsy mitovy, ary ny filàna hetsika iraisana eo amin'ny sehatra maneran-tany, ampian'ny vahaolana manokana momba ny teny manodidina mba hahitana ny fahasamihafana ara-jeografika, ara-tantara, ara-tsosialy sy ara-toekarena ary ara-kolontsaina.1. Tena ilaina ny fiaraha-miasa ara-tsiansa iraisam-pirenena amin'ny famaliana ireo fanamby iombonana toy izany. Manamora ny fampivondronana ny harena ara-bola sy ny maha-olona izy io, manatsara ny fifampizaràna angon-drakitra, ary mampirisika ny fandrosoana ara-tsiansa amin'ny alalan'ny fampidirana angon-drakitra sy fomba fijery avy amin'ny sehatra samihafa. Ny Panel Intergovernmental momba ny fiovan'ny toetr'andro (IPCC), ohatra, dia mpanamora ny fikarohana momba ny fiovan'ny toetr'andro, ny politika ary ny fifampiraharahana iraisam-pirenena. Ny fiaraha-miasa dia manamafy ny marimaritra iraisana ara-tsiansa ary mamorona fepetra ahafahan'ny famindrana teknolojia, fiaraha-miasa ara-politika ary diplaomasia momba ny siansa. Ny vondrom-piarahamonina siantifika maneran-tany dia manentana hatrany ny fanohanana ny fikarohana siantifika sy ny fiaraha-miasa mba hamahana ireo fanamby maharitra izay misy fiantraikany lehibe amin'ny fahasalamantsika.
Ilaina ny siansa momba ny toetrandro azo itokisana sy manara-penitra mba hanohanana ny paikadin'ny fampifanarahana sy ny fanalefahana, ahafahana mampivelatra ny teknolojia, mampahafantatra ny drafitra maharitra, ary manome tombony betsaka ho an'ny fampandrosoana maharitra. Manohintohina ny fahafahantsika mamaly ny fiantraikan'ny toetr'andro ankehitriny sy amin'ny ho avy ny fanimbana ny fahafaha-manao sy ny fomba fanangonana sy fizarana angon-drakitra maharitra. Ohatra, ny fampidinana ny fanaraha-maso ny toetr'andro dia mampihena be ny fahafahantsika maminavina ny fisehoan'ny toetr'andro mahery vaika ary manome fampitandremana mialoha. Raha tsy misy ny fahalalana iombonana sy ny fampitandremana mialoha, ny fitomboan'ny fisehoan-javatra sy ny faharefoana amin'ny hetsika toy izany dia hampiakatra ny vidin'ny fanarenana sy ny fanarenana.
Ny tontolo sarotra sy sarotra ankehitriny dia niteraka sakana lehibe ho an'ny fikarohana sy fiaraha-miasa mifandraika amin'ny toetrandro, ary koa amin'ny fandikana ny fahalalana siantifika ho amin'ny hetsika fanalefahana sy fampifanarahana manokana. Misedra fampihenana lehibe amin'ny famatsiam-bola ho an'ny programa fiaraha-miasa amin'ny siansa sy ny fampandrosoana any amin'ny faritra maro maneran-tany izahay.2. Ny tsy fahampian'ny loharanon-karena vokatry ireo fanapahana ireo dia miteraka risika misy ho an'ireo tambajotra sy andrim-panjakana efa ela izay nanompo ny vondrom-piarahamonina maneran-tany ho sehatra fampivoarana fahalalana voarindra ary fantatra amin'ny fiantraikany tsara eo amin'ny sehatra nasionaly sy isam-paritra.
Ity toe-javatra ity dia manome fahafahana handinika indray ny fomba anaovana ny siansa mifandraika amin'ny fiovaovan'ny toetr'andro, ny fitantanana ary ny fampidirana azy amin'ny politika. Ny andraikitra amin'ny fitazonana ny famatsiam-bola ho an'ny fikarohana momba ny toetrandro dia tsy maintsy zaraina ara-drariny kokoa satria ireo fampiasam-bola ireo dia mitondra tombontsoa ho an'ny vondrom-piarahamonina manerantany.
Ilaina ihany koa ny miaro ny vokatra ara-tsiansa, anisan'izany ny angona (toy ny angona ara-tantara ho fanaraha-maso), ary miantoka ny fampivelarana sy zaraina amin'ny ankapobeny ary azo idirana, mangarahara ary mahaleo tena.
Maika ihany koa ny filàna ny fitandroana ny fahamendrehana ara-tsiansa sy ny fampivoarana ny fitokisan'ny vahoaka amin'ireo andrim-panjakana siantifika sy fikarohana. Ao anatin'ny toe-javatra maneran-tany amin'izao fotoana izao, izay mahatonga ny fampahalalam-baovao diso, ny fanalam-baraka ary ny fandikana diso ny angon-drakitra, dia zava-dehibe kokoa noho ny hatramin'izay ho an'ny vondrom-piarahamonina siantifika ny mampiseho ny maha-zava-dehibe ny fikarohana sy mampiroborobo ny fisokafan'ny vaovao momba ny fitondran-tena sy ny fifandraisana amin'ny fikarohana.3. Tena ilaina amin'izany ny rafitra sy loharano matanjaka izay miaro ny mangarahara sy miteraka fitokisana ara-tsosialy.
Ny siansa dia afaka mandray anjara amin'ny vokatra misy dikany eo amin'ny fiaraha-monina, ny toekarena ary ny tontolo iainana4. Raha manaiky ny tena zava-misy amin'ny metrika ara-toekarena sy ara-politika amin'ny fotoana fohy sy antonony, ny ezaka siantifika dia tsy maintsy avela hanome tombontsoa ara-tsosialy maharitra ary hiasa amin'ny famahana ireo fanamby lehibe manerantany. Ny fiatrehana ny fanamby amin'ny toetr'andro dia mitaky fanoloran-tena ihany koa amin'ny fiantohana ny siansa ho misokatra kokoa, tafiditra ao anatin'izany ary azo atao, ary hamafisina ny fiaraha-miasa matanjaka iraisam-pirenena sy ny fiaraha-miasa amin'ny fiarahamonina.
Ny Filankevitry ny Siansa Iraisam-pirenena (ISC) ao anatin'izany ny sampan-draharaham-piaraha-miasa aminy dia manentana ny mpamatsy vola, ny governemanta, ny andrim-panjakana marolafy, ny vondrom-piarahamonina siantifika, ary ny vahoaka midadasika mba handray andraikitra amin'ny fiarovana sy hanatsara ny fiaraha-miasa ara-tsiansa iraisam-pirenena amin'ny fanaraha-maso sy ny hetsika. Ekenay ny fahatokisana sy ny loharanon-karena napetraky ny governemanta sy ny sampan-draharaha misahana ny famatsiam-bola hatreto amin'ny fampandrosoana ny fahalalana.
Miaraka amin'ny fahatsapana andraikitra iraisana sy manoloana ny fiovan'ny toe-piainana maneran-tany, ny fahatakarana fa ilaina ny fifanakalozan-kevitra sy ny fikarohana mitsikera mba hahatratrarana ny fiantraikany, dia manolo-tena amin'ireto hetsika manaraka ireto izahay:
Ny fiarovana sy ny fanatsarana ny fiaraha-miasa ara-tsiansa iraisam-pirenena dia tsy voatery; tena ilaina maika izany. Ny fiaraha-miasa dia miara-miasa amin'ny fampivelarana sy fizarana fahalalana siantifika amin'ny fomba misokatra, tafiditra ary azo atao. Mihoatra noho ny hatramin'izay, mila siansa momba ny toetrandro isan-karazany sy miara-miasa isika mba hamaliana ny krizin'ny toetr'andro amin'ny fomba feno kokoa sy miorina amin'ny porofo, mitondra tombontsoa ho an'ny vondrom-piarahamonina, firenena ary ny planeta ary ho an'ny fahasalaman'ny rehetra.
The Vondrona mifandray dia fiaraha-mientana momba ny siansa ary fandaharan'asa dia tohanan'ny ISC sy ireo fikambanana iraisam-pirenena sy iraisam-pirenena hafa. Ireto manaraka ireto dia nankasitraka ity fanambarana ity:
Image: Profesora Ed Hawkins (University of Reading), CC BY 4.0
Vakio bebe kokoa momba ny fanambarana ny tompon-daka nasionaly 2026 Frontiers Planet Prize Vakio bebe kokoa momba ny antson'ny UNFCCC hahazoana ny hevitr'ireo mpikambana ao amin'ny ISC – sarintany ny fandrosoana amin'ny famenoana ireo banga amin'ny fikarohana momba ny fiovan'ny toetr'andro | Nifarana ny antso 
Hamaky bebe kokoa momba ny mpikaroka ao Pasifika izay miatrika ny krizy ara-toetrandro manomboka amin'ny ranomasina ka hatramin'ny efitrano fianarana amin'ny alalan'ny fanampiana voalohany avy amin'ny Tupu 
