Ny Filankevitry ny Siansa Iraisam-pirenena sy ny mpikambana ao aminy, ny Fikambanana Shina momba ny Siansa sy ny Teknolojia (Cast), miaraka amin'ny Nature, dia manangana andian-dahatsoratra podcast vaovao misy fizarana enina mikaroka ny tontolon'ny fikarohana momba ny fikarohana. Manerana ny andian-dahatsoratra, ireo mpikaroka am-piandohana sy eo amin'ny sehatry ny asa dia hifampiresaka amin'ny mpahay siansa zokiolona, hizara traikefa momba ny fitomboana, ny fiaraha-miasa ary ny faharetana manoloana ny fiovana haingana.
Ny fizarana tsirairay dia manasongadina ny fahafahana sy ny fanerena mamolavola ny asa siantifika ankehitriny. Avy amin'ny fitantanana ny fiaraha-miasa eran-tany sy ny fampidirana teknolojia vaovao, ny fampifandanjana ny asa iraisan'ny sehatra iraisam-pirenena sy ny andrasan'ny fiaraha-monina, ny andian-dahatsoratra dia manome fomba fijery azo ampiharina momba ny fahaiza-manao sy ny fomba fijery ilaina mba hiroborobo amin'ny asa siansa.
Ao amin'ny fizarana voalohany, mpanao gazety siansa Izzie Clarke miresaka amin'i Profesora Robbert Dijkgraaf, mpahay fizika teorika ary filoha voafidy ao amin'ny ISC, ary Profesora Baojing Gu ao amin'ny Oniversiten'i Zhejiang. Miara-midinika ny hafainganan'ny fiovana amin'ny fikarohana izy ireo - avy amin'ny AI sy angon-drakitra lehibe mankany amin'ny fiaraha-miasa manerantany - ary mandinika ny fomba ahafahan'ny mpahay siansa vao haingana mamadika ireo fanamby ireo ho fahafahana.
Hahazo fomba fijery momba ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena ny mpihaino, ny fananganana tambajotra matihanina mandritra ny androm-piainana, ary ny fitadiavana kompà manokana eo anivon'ny tontolo akademika miovaova.
Host: Izzie Clarke, mpanao gazety momba ny siansa
vahiny: Profesora Robbert Dijkgraaf (fizika teorika, filoha voafidy ao amin'ny ISC) ary Profesora Baojing Gu (Fitantanana ny tontolo iainana sy ny loharanon-karena, Oniversite Zhejiang).
[00:01] Izzie Clarke
Miarahaba ary tongasoa. Izzie Clarke mpanao gazety ara-tsiansa aho ary amin'ity andiany podcast ity, naseho tamin'ny fiaraha-miasa tamin'ny International Science Council, miaraka amin'ny fanohanan'ny Fikambanana Shina momba ny Siansa sy ny Teknolojia, dia hijery ny tontolon'ny siantifika miova ho an'ny mpikaroka tany am-boalohany sy antonony izahay - ary ny fomba tsara indrindra hitehirizana izany.
Androany, miaraka amiko ny Profesora Robbert Dijkgraaf, mpahay fizika teorika ary filoha voafidy tao amin'ny Filankevitry ny Siansa Iraisam-pirenena.
[00:32] Robbert Dijkgraaf
Salama.
[00:33] Izzie Clarke
Ary Baojing Gu avy ao amin'ny Anjerimanontolon'i Zhejiang, Profesora momba ny fitantanana ny tontolo iainana sy ny loharanon-karena.
[00:38] Baojing Gu
Salama daholo.
[00:39] Izzie Clarke
Misaotra betsaka anareo roa niaraka tamiko. Robbert, andao hanomboka aminao. Niresaka momba ny fiovan'ny tontolon'ny siantifika ianao – izay no resahin'ity fizarana ity. Noho izany, amin'ny fomba fijerinao, inona no fiovana lehibe indrindra amin'ny asa siantifika ankehitriny, indrindra ho an'ny mpikaroka voalohany sy tapany?
[00:59] Robbert Dijkgraaf
Ao anatin'ny fiovana goavana eo amin'ny orinasa akademika manontolo isika. Hitantsika izany fisondrotan'ny teknolojia vaovao, ny fiaraha-monina lehibe kokoa. Saingy ny fitakiana amin'ny vondrom-piarahamonina mpikaroka dia mihamafy kokoa. Tianay ny mpikaroka mba tsy ho tsara amin'ny fanaovana fikarohana fotsiny. Tianay izy ireo hiasa amin'ny ekipa iraisam-pirenena, tianay izy ireo hifandray amin'ny fiaraha-monina, tianay izy ireo hanana torohevitra momba ny politika. Noho izany, raha mpikaroka momba ny asa aloha ianao, dia mety ho sahiran-tsaina amin'ny fomba handehananao amin'io sehatra io raha toa ka miova haingana be izany.
[01:44] Baojing Gu
Amin'izao fotoana izao, manana fanovana haingana ho an'ny teknolojia vaovao isika, toy ny AI sy data lehibe. Mila azy io hampiasaina amin'ny fiteny maro avy amin'ny sehatra fikarohana samihafa, ary heveriko fa izany no fanamby lehibe ho an'ny taranaka tanora miezaka ny hahatakatra ny tontolo vaovao maneran-tany sy ny fampiasana zoro feno kokoa.
[02:08] Izzie Clarke
Ary izany fiovana haingana izany, ireo teknolojia vaovao ary izany fanafainganana izany… eny, fanamby ireo saingy hanome fahafahana vaovao ihany koa. Noho izany, inona no torohevitrao ho an'ireo mpikaroka amin'ny fiandohan'ny taona sy tapany izay miatrika izany?
[02:22] Robbert Dijkgraaf
Misy fahafahana lehibe, tsy vitan'ny hoe manao asa lehibe, fa mamolavola indray ny tranoben'ny akademika abstract izay iasany. Tena misy fahafahana ho an'ny taranaka manaraka hanova ny fomba fanaovana siansa, hieritreritra hafa momba ny lalan'ny asa, hieritreritra hafa momba ny fiaraha-miasa. Nandritra ny am-polony taona maro, dia nanana orinasa fikarohana static izahay, ary miaina ao anatin'ny fotoana izay heverintsika fa tsy izany intsony no fomba mety hametrahana ny tenantsika. Ary handiso fanantenana ny fiarahamonina isika, handiso fanantenana ny mpanao politika, handiso fanantenana ny tenantsika isika raha tsy hanamboatra ny orinasa akademika koa.
[03:10] Baojing Gu
Eny, heveriko fa manana fanamby vaovao sy fahafahana vaovao isika. Ary indrindra fa manana data lehibe izahay. Manana teknolojia vaovao izahay, indrindra ho an'ny AI. Tsy ny sehatra iray ihany no ifantohan’izy ireo. Raha ny marina dia interdisciplinary izany. Noho izany, heveriko fa amin'izao fotoana izao ny fanavaozana ampiana ny teknolojia vaovao. Afaka mamaha olana bebe kokoa na olana sarotra kokoa ho an'ny taranaka tanora isika. Raha mijery ny famahana olana amin'ny lafiny samy hafa ianao, dia afaka mamaha mora foana fanontaniana sarotra be. Heveriko fa izany ihany koa no fahafahana ho an'ny taranaka tanora.
[03:54] Izzie Clarke
Ary izany dia manokatra, heveriko, fa ny fidirana sy ny fifandraisana ihany koa. Ahoana no ahafahan'ireo mpikaroka vao haingana ireo hahazo hery hanombohana ny sasany amin'izany fiovana izany?
[04:07] Robbert Dijkgraaf
Heveriko fa iray amin'ireo fahafinaretana lehibe amin'ny maha mpahay siansa ny hoe anisan'ny vondrom-piarahamonina manerantany ianao. Noho izany, mpahay fizika aho ary miresaka amin'ny mpahay fizika manerana izao tontolo izao. Raha miresaka momba ny fomba tokony hamolavolanao ny asa ianao, ny fomba tokony hanovanao ny fomba iarahantsika, ny fomba tokony handrafetanao ny andrim-panjakana, matetika izany dia fifanakalozan-kevitra anananao eo amin'ny firenena ihany. Hanao ny resaka any Holandy aho ary i Baojing no hanao ny resaka any Shina, ary resaka misaraka ireo. Saingy raha ny marina, olana mahazatra ihany izy ireo satria entin'ny hery sosialy lehibe misy fiantraikany amin'ny siansa. Noho izany, ny zavatra mahafinaritra azon'ny ISC atao dia ny manao ireo resaka ireo. Ny fanamorana ny resaka tahaka izao dia manome hery satria tanora maro no manana hevitra mahafinaritra. Anisan'ny andraikitry ny ISC ny fifanakalozana ireo fomba fanao tsara indrindra ireo.
[05:08] Baojing Gu
Iray izao tontolo izao, iray trano. Mila miara-miasa izao tontolo izao, indrindra amin'ny olana momba ny fiovan'ny toetr'andro. Samy manana ny olany ny faritra tsirairay. Ary noho izany, heveriko fa manana sehatra ahafahantsika mifanakalo hevitra ny ISC. Izany dia manampy ny mpahay siansa hahatakatra ny faharetana amin'ny faritra samihafa eto amin'izao tontolo izao. Ary farany, mitambatra ho tontolo iray isika.
[05:34] Robbert Dijkgraaf
Hevi-dehibe iray noresahin'i Baojing izany. Tsy afaka mamaha ireo olana lehibe ireo isika raha tsy miara-miasa maneran-tany.
[05:43] Izzie Clarke
Eny, tanteraka. Saingy miaraka amin'izany fiaraha-miasa iraisam-pirenena izany dia tonga ny dia, ny fifandraisana, ary indraindray mety ho sarotra izany, indrindra raha eo am-piandohana na eo antenatenan'ny asanao ianao. Noho izany, ry Baojing, inona ny fanamby natrehanao tamin'ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena ary ahoana no nahafahanao nifanaraka tamin'izany toe-javatra izany?
[06:05] Baojing Gu
Heveriko tany am-piandohana, amin'ny maha-mpikaroka momba ny asa aloha, na afaka mahita loharano hanohanana anao amin'ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena ianao, na manam-potoana sy loharano handoavana ny vidiny, dia tena zava-dehibe izany. Amin'izao fotoana izao dia afaka mifandray amin'ny Internet isika, saingy hafa ny fiasa raha tena mandeha mihaona amin'ny olona ianao, miresaka amin'ny olona. Avy amin'ny fitsikiny ny hevitra. Na tezitra izy ireo. Tena afaka mahazo ny olona sy ny faritra samihafa eto amin'izao tontolo izao ianao amin'ny alàlan'ny fifandraisana mivantana.
[06:40] Izzie Clarke
Eny, tsy isalasalana fa misy zavatra manokana momba ny fifandraisana mivantana. Saingy miankina amin'ny loharanon-karena ihany koa izany ary zavatra tokony hodinihina izany - na ny famatsiam-bola, ny fotodrafitrasa na ny fotoana - izay misy fiantraikany amin'ny mpahay siansa manerana izao tontolo izao. Noho izany, inona no vahaolana na rafitra fanohanana heverinao fa mahomby indrindra ho an'ny mpikaroka amin'ny fiandohan'ny asa?
[07:03] Robbert Dijkgraaf
Heveriko fa tena zava-dehibe ny milaza an'io hevitra vao avy nolazain'i Baojing io: tena zava-dehibe tokoa ny fisian'ireo fifaneraserana mivantana ireo. Saingy amin'ny dingana voalohan'ny asanao dia tsy tsapanao fa ireo olona hitanao ireo dia mety hiara-mandeha aminao amin'ny asanao manontolo, ary ireo dia fifandraisana maharitra mandritra ny androm-piainana izay handoa vola. Noho izany, heveriko fa tena zava-dehibe tokoa ny ahafahan'ny olona mikarakara fihaonambe, sekoly, hetsika ho azo antoka fa manana ny fitaovana sy loharano azo hanohanana ireo tanora mpikaroka manerana an'izao tontolo izao, indrindra fa ny Global South, avy amin'ny faritra izay tena voafetra ny loharanon-karena. Mba hahatratrarana ny fitoviana eo amin'ny siansa dia zava-dehibe ny manao bebe kokoa ho an'ireo izay manana kely kokoa.
[07:56] Baojing Gu
Raha ny marina, nandray anjara tamin'ny fivoriana maromaro notontosain'ny ISC aho ary nandoa ny lany rehetra izy ireo. Tena feno fankasitrahana aho noho izany, ary afaka nandeha tany Kuala Lumpur sy Oman aho. Heveriko fa zava-dehibe ilay toerana. Miombon-kevitra amin'i Robbert aho fa raha afaka manao fivoriana any Afrika na any amin'ny faritra hafa tsy ampy loharano isika, fa mitondra any amin'ny faritra hafa amin'izao tontolo izao, dia ahafahan'ny olona maro kokoa avy amin'io faritra io handray anjara amin'ny hetsika toy izany.
[08:33] Izzie Clarke
Andeha àry isika hijery mialoha ny ho avy. Inona avy ireo fironana lehibe indrindra hitanareo roa eo amin'ny sehatry ny asa siantifika, ary ahoana no ahafahan'ny mpikaroka voalohany sy eo antenatenan'ny asa tsara indrindra hiomanana amin'izany?
[08:45] Robbert Dijkgraaf
Ny zavatra hitako mitranga dia tsy ho amin'ny lafiny iray intsony ny fiainan'ny mpahay siansa. Afaka mandeha any amin'ny sehatra hafa ianao, afaka mavitrika amin'ny fanentanana ho an'ny daholobe, amin'ny fifandraisana. Ary mazava ho azy, ny fironana lehibe hafa dia ny fijerena ny fitambarana satria ireo fitakiana rehetra momba ny siansa dia tsy misy olona iray afaka manao amin'ny maha-olona azy. Tsy maintsy manao izany miaraka isika ao anatin'ny andrim-panjakana misy antsika, ao anatin'ny firenentsika, ary koa eo amin'ny fiaraha-monina manerantany. Ny hafatro lehibe indrindra ho an'ireo mpahay siansa vao haingana: aza misalasala mijery an'io habaka io. Tazony ho an'ny asanao manokana ihany koa ny toe-tsaina mikaroka izay anananao amin'ny fikarohanao, ary tadiavo ny lalanao manokana ao amin'ity toerana midadasika ity izay tsapanao indrindra ao an-trano.
[09:38] Baojing Gu
Mieritreritra aho fa mety ho famoronana kokoa ho an'ny taranaka tanora kokoa ny ho avy noho ny fanampian'ny AI, ary afaka manao asa famoronana bebe kokoa isika. Ary mety tsy hanova ny siansa fotsiny isika, fa izao tontolo izao koa - ny fomba fifandraisan'ny olona, ny fomba iresahan'ny olona. Manorina trano teknolojia avo lenta ho an'ny taranaka tanora izahay, mamela azy ireo hamorona rafitra vaovao na zavatra mety hitarika ny olombelona amin'ny dingana manaraka. Ny zavatra iray hafa dia ny fisainana mitsikera. Rehefa mamaky isika, na mampihatra ny fisainana manakiana isika, na manao ny tsy mety isika, na afaka manao tsaratsara kokoa. Ary ny ampahany fahatelo manan-danja indrindra dia ny fahitana izao tontolo izao. Tena mila miditra an-tsaha isika, mijery izao tontolo izao, miresaka amin'ny olom-pirenena mba hahatakatra ny fiainany, hahatakatra ny tontolo tena izy. Ary avy eo dia manambatra ny fisainantsika mitsikera, ny famakiana ary ny fahalalana efa fantatra, ary mijery raha afaka mamorona hevitra vaovao ho an'ny faharetana amin'ny ho avy.
[10:50] Izzie Clarke
Hevi-dehibe izany, momba ny fihainoana sy fitandremana ny angon-drakitrao, ary koa ny tontolo tena izy sy ny fiantraikan'izany fikarohana izany.
[11:00] Robbert Dijkgraaf
Hoy koa aho hoe henoy ny feonao anaty. Tontolo tena saro-takarina izay andehananao, ity ranomasina midadasika ity. Saingy heveriko fa ao anatinao, manana kompà kely ianao izay milaza aminao hoe aiza ny fitiavanao, inona no mety ho fiandohan'ny hevitra iray. Ataovy azo antoka ny mihaino an'io feo kely ao anatinao io, satria izany no hitarika anao amin'ny ho avy.
[11:25] Izzie Clarke
Torohevitra lehibe. Misaotra betsaka anareo roa niaraka tamiko androany.
Raha mpikaroka vao haingana na antonony ianao ary te ho anisan'ny vondrom-piarahamonina eran-tany voalazan'i Baojing sy Robbert, dia midira ao amin'ny forum International Science Council ho an'ireo mpahay siansa vao misondrotra.
Tsidiho: council.science/forum
Izzie Clarke aho, ary amin'ny manaraka dia hojerentsika ny maha-zava-dehibe ny asa ao anatin'ny politikan'ny siansa. Mandra-pahatongan'izany.