Ny Filankevitry ny Siansa Iraisam-pirenena sy ny mpikambana ao aminy, ny Fikambanana Shina momba ny Siansa sy ny Teknolojia (Cast), miaraka amin'ny Nature, dia namoaka andian-dahatsoratra podcast misy fizarana enina mikaroka ny tontolon'ny fivoaran'ny asa fikarohana. Manerana ny andian-dahatsoratra, ireo mpikaroka amin'ny fiandohan'ny taona sy tapany dia miresaka amin'ny mpahay siansa zokiolona, mizara traikefa momba ny fitomboana, ny fiaraha-miasa ary ny faharetana manoloana ny fiovana haingana.
Ao amin'ny fizarana farany, mpanao gazety siansa Izzie Clarke miresaka amin'i Profesora Yongguan Zhu (Académie Sinoa momba ny siansa, filoha lefitry ny mpikambana ao amin'ny ISC) ary Dr Charah Watson (Filankevitry ny Fikarohana Siantifika, Jamaika) momba ny fomba ahafahan'ny mpahay siansa miara-miasa amin'ny sehatra, sehatra ary sisintany.
Ny resaka dia manadihady ny tena dikan'ny hoe "siansa tsy misy fetra" - manomboka amin'ny siansan'ny olom-pirenena sy ny fahalalan'ny vazimba teratany ka hatramin'ny andraikitry ny fitarihana, ny fifandraisana ary ny fikirizana amin'ny fananganana vondrom-piarahamonina siantifika manerantany. Samy mizara hevitra manokana momba ny fomba hamoronana fahafahana, handresena ny sakana, ary hampiroboroboana ny fikarohana iraisan'ny rehetra sy eo amin'ny sehatra ho amin'ny hoavy maharitra ny vahiny.
Izzie Clarke: 00:01
Miarahaba ary tongasoa eto amin'ity podcast farany ity, atolotra amin'ny fiaraha-miasa amin'ny International Science Council, miaraka amin'ny fanohanan'ny China Association for Science and Technology. Izzie Clarke mpanao gazety siansa aho.
Nandritra ity andiany ity dia nandinika ny fomba ahafahan'ny mpahay siansa tanora mivezivezy amin'ny fivoaran'ny asa ao anatin'ny tontolo iainana siantifika tsy mitsaha-miova. Ary, amin'ity fizarana farany ity, hiresaka momba ny hoavin'ny fiaraha-miasa ara-tsiansa isika.
Manaraka ahy ny Profesora Yongguan Zhu avy amin'ny Akademia Shinoa momba ny Siansa. Tale jeneralin'ny Foibem-pikarohana momba ny Siansa momba ny tontolo iainana izy, ary filoha lefitry ny mpikambana ao amin'ny International Science Council.
Yongguan Zhu: 00:43
Salama. Salama.
Izzie Clarke: 00:45
Ary Dr Charah Watson, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Filankevitry ny Fikarohana Siantifika any Kingston, Jamaika.
Charah Watson: 00:51
Salama manao ahoana ianao?
Izzie Clarke: 00:52
Tena tsara, misaotra.
Ny siansa ankehitriny dia maneran-tany sy mifandray kokoa noho ny hatramin'izay. Noho izany, rehefa mandre ny andian-teny 'siansa miampita sisintany' ianao, inona no dikan'izany ho anao tsirairay ary nahoana izany no zava-dehibe?
Charah, te hanomboka amin'io ve ianao?
Charah Watson: 01:07
Azo antoka. Noho izany, ny siansa tsy misy fetra dia midika hoe siansa tsy misy fetra na famerana ny toerana ara-jeografika, ny kolontsaina - na inona na inona. Satria ny siansa dia momba ny zava-misy. Ny siansa dia ny fitadiavana ny zava-misy amin'izany rehetra izany sy ny fanolorana azy mba ho azo ampiasaina hampandrosoana izay ezahantsika handroso.
Tena zava-dehibe tokoa ny fitandremana ny foto-kevitra siantifika sy ny fomba siantifika mba ho azo itokisana izay rehetra atolotray. Ary tsy misy sakana, manampy amin'ny fanatsarana ny fitokisan'ny siansa izay avoakantsika izany.
Izzie Clarke: 01:44
tanteraka. Ary Yongguan, inona no dikan'ny 'science cross boundaries' aminao?
Yongguan Zhu: 01:48
Heveriko fa eto amin'izao tontolo izao dia ny siansa no fiteny mahazatra. Angamba io ihany no fiteny mahazatra afaka mampiray ny olona manerana ny sisintany, ny fiteny ary koa ny sakana ara-kolontsaina. Noho izany, tena zavatra iombonantsika sy hampandrosoana ny fanambinana ny olombelona miaraka amin'ity vohitra manerantany ity.
Izzie Clarke: 02:15
Ary ahoana no hilazanao fa ny fikarohana siantifika dia nivoatra mihoatra ny laboratoara sy andrim-panjakana ary zavatra hafa mitovy amin'ilay vao haingana, Yongguan?
Yongguan Zhu: 02:28
Heveriko fa tena mila siansa manovaova bebe kokoa ny fiaraha-monina izay afaka manampy amin'ny fifindrana mankany amin'ny hoavy maitso sy salama kokoa. Noho izany, ny siansa dia tsy mijanona fotsiny ao anatin'ny fiarahamonin'ny mpahay siansa. Saingy tokony handika ny zava-bitantsika ho vahaolana amin'ny olan'izao tontolo izao isika, ary koa hanabe ny sarambabem-bahoaka hanatsara ny fiaraha-monina amin'ny ankapobeny, indrindra eo amin'ny sehatry ny siansa maharitra, izay tena mahasarika ny mpikambana tsirairay ao amin'ny fiaraha-monina, na aiza na aiza misy anao, ny harenao sy ny fahasalamanao, sns.
Izzie Clarke: 03:09
Eny, nisy fizarana teo aloha izay niresahan'ny vahiny iray momba ity tontolo iray ity, manana trano iray izahay. Charah, ahoana ny hevitrao momba izany?
Charah Watson: 03:18
Ny zavatra hitanay dia miaraka amin'io dingan'ny fandraharahana io, entanina, marina manerana ny fiaraha-monina, ny dikan'izany dia ny fahitana sy ny fampivoarana ny teknolojia, ny vahaolana, izay ny ankamaroany dia mampiasa ny foto-kevitra siantifika izay tsy mitranga ao amin'ny laboratoara, izay tsy mitranga ao anatin'ny andrim-panjakana. Ary izany dia satria miara-miaina an'izao tontolo izao isika rehetra, miaina ny fanamby isika rehetra, noho izany dia manomboka mieritreritra vahaolana ny sasany amintsika. Ary rehefa manomboka mieritreritra toy izany ianao, dia azo inoana fa hahita ny siansa mitranga ao anatin'ny fiarahamonina ianao.
Ary eto Jamaika, indrindra indrindra, manana ny antsoinay hoe National Innovation Awards isika. Ary ny ankamaroan'ny fangatahana ireo mari-pankasitrahana ireo dia avy amin'ny olona tsy mifandray amin'ny karazana andrim-panjakana rehetra, izay mampiseho amintsika fa ny olona dia mampiasa ny foto-kevitra ara-tsiansa fototra mba hahitana valiny amin'ireo olana atrehina.
Izzie Clarke: 04:19
Ary heveriko fa amin'ny lohahevitry izany, araka ny hevitrao, inona no anjara asan'ny siansa olom-pirenena amin'ny ho avin'ny siansa?
Charah Watson: 04:29
Iray fototra. Tsy azo ahilika ny olom-pirenena salantsalany satria anisan’ny fototra voalohany ho antsika ny mijery ny zava-mitranga eny an-kianja hatrany, mahazo ny tsikaritrareo. Ary avy aiza no hahazoanao ny ankamaroan'ireo? Ny olom-pirenena. Ary faly aho mahita fa rehefa miresaka momba ny fiaraha-monina nentim-paharazana ianao, ny fomba amam-panao folklore ary ny fandrosoana azo avy amin'ireo izay hitantsika, dia tena zava-dehibe izao ny hahazoana antoka fa ampidirinao ireo tompon'ny fahalalana vazimba, ka tsy azo esorina mihitsy izy ireo.
Izzie Clarke: 05:01
Yongguan?
Yongguan Zhu: 05:03
Heveriko fa ny fandraisana anjara amin'ny olom-pirenena dia hanampy amin'ny fanaparitahana ny siansa. Izany no zava-dehibe voalohany. Ny faharoa, raha ny marina, amin'ny alalan'ny fandraisana anjara amin'ny olom-pirenena ihany koa, dia mamporisika ny tanora ho liana amin'ny siansa izahay mba hahafahantsika mamolavola ireo taranaka mpahay siansa. Mila famatsiana talenta tsy tapaka isika. Noho izany, heveriko fa afaka mandray anjara amin'izany lafiny izany koa ny siansa olom-pirenena.
Izzie Clarke: 05:30
Ie, marina tokoa.
Ary Charah, misy hevi-diso na fanamby ve momba ny fikarohana iraisam-pirenena na iraisam-pirenena tianao hatrehina?
Charah Watson: 05:41
Eny, ny ankamaroan'ny siansa momba ny fikarohana, ny karazana fikarohana rehetra, dia mitaky fomba fiasa cross-sectional. Tsy misy zavatra mitranga mitokana. Ary ny iray amin'ireo hevi-diso dia ny hoe sarotra na saika tsy azo atao izany, izay tsy izany. Ary ho sahiko ny milaza fa izany no fanaonay hatramin'izay. Fa ankehitriny noho ny fanahy iniana kokoa sy stratejika kokoa, ary mampifandray ny teboka hatrany am-boalohany fa tsy mamantatra izany eny an-dalana, dia mijery ny fifandraisana rehetra.
Fanamby foana ny fifandraisana, indrindra fa ny fifandraisana ara-tsiansa dia zavatra fanaonao sy azonao atao tsara kokoa. Satria na dia manatrika fihaonambe ara-tsiansa aza aho dia betsaka ny zavatra mandeha amin'ny lohako satria miteny amin'ny teny sasany izahay ary tsy mahita izany fahafahana mifandray amin'ny rehetra izany. Mila fiaraha-miombon'antoka amin'ny famahana ireo olana na fanamby isika ary mahita ny fampifanarahana amin'ireo sehatra samihafa mety ho tafiditra.
Izzie Clarke: 06:46
Eny, ary heveriko fa mila herim-po, sa tsy izany, raha ny marina, azonao hazavaina ve izany? Saingy heveriko fa rehefa miara-miasa amin'ny olona ianao dia zava-dehibe tokoa ny fifandraisana.
Ary Yongguan, inona avy ireo fahafahana sy fanamby mety hitranga, izay tokony hotadidin'ny mpikaroka am-piandohana sy eo amin'ny sehatry ny asa rehefa miasa manerana ny akademia, ny indostria, ny sehatra ho an'ny daholobe na ny fiaraha-monina hafa?
Yongguan Zhu: 07:14
Heveriko fa ho an'ny mpahay siansa vao haingana dia tokony ho vonona hiatrika olana izy ireo. Misy foana ny fahasahiranana saingy tsy tokony hatahotra ny fahasahiranana isika satria izay rehetra tiantsika ho tratrarina dia miezaka hatrany mandresy ny sakana. Noho izany, aza matahotra ny zava-tsarotra, mahareta.
Ary ny teboka iray hafa dia ny tokony hiheverantsika mandrakariva ny fahafahana. Na dia serendipities amin'ny asako manokana aza, serendipities maro no tena mitondra amin'ny fiaraha-miasa mahomby. Noho izany, mila mitady fotoana fotsiny isika ary manararaotra ny fahafahana hanao tambajotra. Tena zava-dehibe izany.
Izzie Clarke: 08:01
Eny, torohevitra tsara izany.
Noho izany, ry Charah, avy amin'ny zavatra niainanao manokana, inona no hetsika nisongadina fa tafiditra tao anatin'izany sisintany niampita izany ianao — na eo amin'ny sehatra, taranja na firenena samihafa? Ary inona no holazainao fa ny sasany amin'ireo fianarana lehibe indrindra azonao avy amin'izany traikefa izany?
Charah Watson: 08:19
Noho izany, ao amin'ny Filankevitry ny Fikarohana Siantifika, betsaka amin'ny asantsika no miompana amin'ny fanohananay ny indostrian'ny fambolena ao Jamaika. Tsy maintsy mifandray amin'ny sampan-draharaham-panjakana isan-karazany, mpiara-miombon'antoka iraisam-pirenena, andrim-pikarohana iraisam-pirenena hafa, satria izay hitanao any amin'ny firenena kely toa an'i Jamaika, na dia manana vinavina fikarohana be dia be aza izahay, dia tsy manana ny fomba hanatanterahana ireo hetsika samihafa rehetra ao anatin'ny tetikasa fikarohana ataonay.
Miverina indray izany mba hahazoana antoka fa manana paikady mazava tsara ianao amin'ny fomba fitantanana ny fifandraisana sy ny fifandraisana. Ary mino aho fa amin'izao fotoana izao isika dia afaka milaza mazava sy mifandray amin'ny mpiara-miasa. Afaka mahazo famatsiam-bola iraisam-pirenena isika. Ary hitanao fa maro amin'ireo firenena mandroso no manana izany ahiahy izany. Na dia misy aza ny fidirana amin'ny famatsiam-bola, misy ny tsy fitovian'ny fandaharam-potoana. Ary izany dia tonga betsaka amin'ny alàlan'ny fifampiresahana diso, tsy matoky tena hilaza ny zavatra ilainao sy ny fomba mety hifanaraka anao, fa tsy mandray sy miteny hoe eny.
Izzie Clarke: 09:32
Misy zavatra hitanao ve, indrindra indrindra, manampy anao hivezivezy amin'ireny karazana toe-javatra ireny?
Charah Watson: 09:39
Eny. Tonga amin'ny fananganana fifandraisana izany. Takatrao hoe avy aiza ny olona tsirairay, ny firenena tsirairay avy ka ny zavatra ampandrosoinareo miaraka, izay amboarinao miaraka, dia mifanaraka kokoa ary ny vokatra dia mifanaraka kokoa amin'ny tanjonay amin'ny ankapobeny.
Izzie Clarke: 09:59
Ary Yongguan, ho an'ireo mpikaroka vao manomboka, ahoana no ahafahan'izy ireo manomboka mahita na mamorona ireo karazana fahafahana miara-miasa ireo?
Yongguan Zhu: 10:10
Ny torohevitro dia aza saro-kenatra, mivoaha. Ary koa, matetika isika no milaza fa ny fahafahana dia ho an'ny saina voaomana, saingy tsy ampy izany. Raha ny marina, tokony ho lasa lavitra kokoa isika mba hamoronana fahafahana ho an'ny fampandrosoana ny asanao. Mitadiava fahafahana ary mamorona fahafahana hiara-miasa.
Charah Watson: 10:34
Miombon-kevitra tanteraka amin'i Yongguan aho. Ny fahafahana dia mankasitraka ny saina voaomana sy mamorona ny fahafahanao manokana, mamorona ny varavaranao manokana, ary manokatra izany mihitsy aza ary mampiseho amin'ny hafa fa azonao atao ny mandeha - ary miara-mandeha amiko - dia zava-dehibe.
Ho ahy dia nahazo tombony betsaka tamin'ireo mpanoro hevitra lehibe aho. Ary nifidy ahy izy ireo. Ary tsy maintsy nisy zavatra momba ahy misokatra, mampiseho fa tsy fantatro ny ankamaroan'ny zavatra ary te hianatra zavatra bebe kokoa aho. Ary ireo mpanoro hevitra mety, ireo olona mety afaka manohana anao, dia ho tonga ao anaty sambo.
Izzie Clarke: 11:13
Ary ataoko fa miverina amin'izay nolazain'i Yongguan teo aloha ihany koa izany — tandremo fotsiny ireo fahafahana ireo ary raiso izany rehefa mampahafantatra ny tenany izy ireo.
Noho izany, raha mijery ny ho avy, inona no tena mampientanentana anao momba ny toerana alehan'ny siansa sy ny asa siantifika?
Charah Watson: 11:29
Noho izany, ny zavatra mampientanentana ahy dia miverina amin'ny fanontanianao voalohany indrindra, dia ny siansa eo amin'ny taranja, sehatra ary siansa tsy misy lahy sy vavy. Ankehitriny, mandray anjara bebe kokoa avy amin'ny lahy sy vavy ianao ary mahagaga izany, indrindra fa ny maha-vehivavy anao ary mahafantatra fa ny siansa dia refesina kokoa amin'ny lanjany noho ny amin'ny hoe iza no manao izany sy ny toerana anaovana azy.
Izzie Clarke: 11:57
Ary raha afaka manome torohevitra iray ho an'ireo mpikaroka tany am-piandohana sy tapany antenaina hamolavola ny hoavin'ny siansa ianao, inona izany? Charah?
Charah Watson: 12:07
Manorena fifandraisana alohan'ny ilanao azy ireo. Ireo no tena marina sy maharitra indrindra. Mila ekipa ianao. Noho izany, tena zava-dehibe ny mahafantatra hoe iza ianao, tena ilaina izany. Dia mivoaha ary manangana ireo fifandraisana ireo tsy misy andrasana ho setrin'izany, ary izany dia hanohana anao amin'ny asa rehetra, na siansa izany, na raharaham-barotra, na inona na inona ataonao. Fantaro hoe iza ianao, fantaro ny antony ary manorina fifandraisana alohan'ny ilanao azy ireo.
Izzie Clarke: 12:36
Ary Yongguan?
Yongguan Zhu: 12:37
Yeah. Ny torohevitro dia ny hiezaka ny hihoatra ny fetra mahazatra amin'ny taranja siantifika amin'izao fotoana izao, satria mihamitombo ny fifampizarana ary tokony hanitatra ny fomba fijery araka izay azo atao. Sahala amin'ny fiakarana an-tendrombohitra ihany izy io — arakaraka ny ahazoanao azy, ny sary feno kokoa ho hitanao. Amin'ny fijerena ny sary lehibe dia hahita fahafahana bebe kokoa ianao, olana bebe kokoa azonao atao amin'ny asa ho avy. Torohevitra kely azoko omena izany. Misaotra anao.
Izzie Clarke: 13:16
Tsia, misaotra. Ary misaotra anareo roa niaraka tamiko androany.
Raha mpikaroka vao haingana na antonony ianao ary te hanorina fifandraisana matihanina manerana ny sisintany, dia midira ao amin'ny forum International Science Council ho an'ny mpahay siansa vao misondrotra.
Tsidiho ny tranonkala council.science/forum mba hianatra bebe kokoa. Izzie Clarke aho, misaotra nihaino.
Disclaimer
Ny fampahalalana, ny hevitra ary ny tolo-kevitra atolotra ao amin'ny bilaogin'ny vahiny dia an'ireo mpandray anjara tsirairay ary tsy voatery haneho ny soatoavina sy ny finoan'ny Filankevitra Iraisam-pirenena momba ny Siansa.
Vakio bebe kokoa momba ny Podcast The Science Diplomat: Sir Peter Gluckman momba ny torohevitra ara-tsiansa, ny fitokisana ary ny fetran'ny porofo Vakio bebe kokoa momba ny Fiheverana ny fitomboana sy ny faharetana ao amin'ny tontolon'ny fikarohana Mamakia bebe kokoa momba ny siansa Transdisciplinary: Asa aloha sy tapany mandrafitra ny hoavin'ny siansa 