Arendal, Norvezy — Ny zava-mitranga any amin'ny tendrontany dia misy fiantraikany amin'ny rehetra. Ny fiovana haingana any amin'ny Tendrontany Avaratra sy Antarktika — 10% monja amin'ny planeta — dia hamolavola lalina ny hoavin'ny 90% hafa, izay hisy fiantraikany amin'ny toetrandro, ny haavon'ny ranomasina, ny rafi-tsakafo, ny fiarovana ny rano, ny zavamananaina isan-karazany, ny toekarena ary ny fahasalaman'ny olombelona manerantany. Nanambara androany tao Arendal ny Praiminisitra Norveziana Jonas Gahr Støre fa hisy vondrona iraisam-pirenena handray ny Birao Fandrindrana Iraisam-pirenena (ICO) ho an'ny Taona Iraisam-pirenena Fahadimy any amin'ny Tendrontany Avaratra (IPY-5) izay hetsika manerantany hatao amin'ny taona 2032-33. Miorina ao Tromsø, Norvezy, ny ICO dia handrindra ny ezaka manerantany hananganana ny fahalalana, ny fiaraha-miasa, ny faharetana ary ny fahaiza-manao ilaina mba hiroboroboan'ny faritra tendrontany avaratra amin'ny hoavy tsy azo antoka. Tao amin'ny lahateniny, nanantitrantitra ny maha-zava-dehibe ny fiaraha-miasa ara-tsiansa iraisam-pirenena midadasika ao anatin'ny tontolo mikorontana sy mizarazara hatrany i Støre. Mino ny Praiminisitra fa, amin'ny alàlan'ny fandraisana ny sekretera miaraka amin'i Shily sy Korea Atsimo, i Tromsø dia ho lasa vato fehizoro amin'izay mety ho ezaka fikarohana iraisam-pirenena manan-danja indrindra amin'izao androntsika izao.
Ny vondrona dia ahitana ny Oniversiten'i Arktika any Norvezy (UiT), ny Ivontoerana Norveziana momba ny Tendrontany Avaratra (NPI), ny Ivontoerana Fikarohana momba ny Tendrontany Avaratra Korea (KOPRI), ary ny Ivontoerana Antarktika Shiliana (INACH), izay mivelatra any Eoropa, Azia ary Amerika Atsimo ary mampivondrona ireo vondrom-pikarohana avy any amin'ny Tendrontany Avaratra sy Antarktika. I Norvezy sy ny UiT no ho mpampiantrano ara-batana sy mpandray anjara ara-bola lehibe indrindra amin'ny ICO, miaraka amin'ny birao foibe any Tromsø. Hisy birao isam-paritra roa izay ampiantranoin'ny KOPRI sy INACH ary vatsian'izy ireo vola ihany koa. Na dia miorina amin'ny kaontinanta telo aza ny ICO, dia natao hiasa ho toy ny vondrona mpandrindra tokana, miteny amin'ny feo iray ary miantoka ny fanohanana tsy tapaka, ny dingana fankatoavana ary ny fahafahana mandray anjara amin'ny faritra rehetra. Hovatsiana tanteraka ny birao amin'ny tetibola $10 tapitrisa USD mandritra ny sivy taona, manomboka ny 1 Janoary 2027, ary hanohana ny Komity Mpanatanteraka sy ny Vondrona Drafitra IPY-5 amin'ny raharaha rehetra momba ny Taona Iraisam-pirenena momba ny Tendrontany Avaratra 2032-33.
Nandray tsara ny fanambarana, izay mifanindry amin'ny Fihaonambe Iraisam-pirenena momba ny Siansa SCAR any Oslo, ireo mpitarika avy amin'ireo fikambanana iraisam-pirenena efatra mitarika ny fanomanana ny IPY-5 — ny Komitin'ny Siansa momba ny Fikarohana any Antarktika (SCAR), ny Komitin'ny Siansa Iraisam-pirenena any Arktika (IASC), ny Filankevitra Iraisam-pirenena momba ny Siansa (ISC) ary ny Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Toetr'andro (WMO).
Ny andraikitra fototra amin'ny ICO dia ny fiantohana ny fandraisana anjara sy ny fitarihana manan-danja ho an'ny Vahoaka Teratany ary ny fampidirana ny rafitra fahalalana Teratany manerana ny IPY-5. Ny mpiandraikitra fifandraisana teratany manokana dia ho anisan'ireo fanendrena roa laharam-pahamehana voalohany ataon'ny vondrona. Hampiroborobo ny siansa misokatra ihany koa ny birao ary hanohana ny fandraisana anjara sy ny fitarihana ireo mpikaroka vao misondrotra.
"Ny fahalalana avy amin'ny faritra tendrontany roa dia manome fototra miavaka hijerena ireo fifandraisana lehibe. Ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena dia mandray anjara amin'ny fomba fijery samihafa ary miantoka fa ny IPY-5 dia lasa sehatra mampiray sy mahafaoka ny fikarohana sy ny fampandrosoana ny fahalalana. Vitsy ny toerana eto amin'izao tontolo izao no mampiray ireo faritra tendrontany roa amin'ny Tany amin'ny fomba matanjaka kokoa noho i Tromsø." — Camilla Brekke, Talen'ny Norwegian Polar Institute
"Tsy ny toetrandro any avaratra sy atsimo ihany no misy fiantraikany amin'ny faritra tendrontany. Mikasika ny fiovan'ny fiaraha-monina manerantany, ny jeopolitika, ny fitantanana ny harena voajanahary ary ny fomba fiainan'ny olona sy ny asany any amin'ireo faritra ireo ihany koa izany. Ny tanjona dia ny hanamafy orina ny fahalalana amin'ny sehatra maro." —Dag Rune Olsen, Rektoran'ny UiT
"Ao anatin'ny fotoan-tsarotra isika izao, miaraka amin'ny fiovana haingana eo amin'ny tendrony roa tonta. Ny solontena matanjaka manerana izao tontolo izao ao amin'ny Birao Iraisam-pirenena ho an'ny Fandrindrana ho an'ny IPY-5 dia hiantoka fa manerantany isika amin'ny fiatrehana ireo fiovana izay hitantsika voalohany any amin'ny tendrony saingy miha-tsapa manerana izao tontolo izao." — Gary Wilson, Filoha, SCAR
"Ny tena manosika ahy indrindra dia ny fahafahana hanorina fiaraha-miasa an-taonany maro tamin'ireo Vahoaka Teratany sy ireo vondrom-piarahamonina Arktika ary hitondra azy ireo ao amin'ny IPY-5 ho mpiara-miombon'antoka feno hatrany am-piandohana. Ity birao fandrindrana ity dia manome anay fototra hampandrosoana ny siansa izay miorina amin'ny fiaraha-miasa marina rehefa miara-miaina fiovana haingana isika."— Matthew Druckenmiller, Filohan'ny IASC
"Fahafahana miavaka hanova ny fahafahantsika mandinika, mahatakatra ary manantena fiovana manerana ny rafitry ny Tany ny IPY-5. Amin'ny alàlan'ny fanamafisana ny rafitra fandinihana, ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena, ny fahaiza-manao ara-tsiansa ary ny fizarana fampahalalana azo itokisana, dia hanohana fanapahan-kevitra tsara kokoa sy fiarahamonina matanjaka kokoa manerantany izany—ary hamorona lova izay haharitra ela kokoa aorian'ny taona 2033."— Dr Narelle van der Wel, Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Toetr'andro
"Ny IPY-5 dia fahafahana miavaka hampandrosoana ny fahalalana siantifika momba ny faritra tendrontany sady mampahatsiahy antsika fa ny fanamby lehibe indrindra eran-tany dia tsy azo vahana raha tsy amin'ny alalan'ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena. Ny Biraon'ny Fandaharan'asa Iraisam-pirenena dia hampivondrona ny fahaiza-manao avy amin'ny Avaratra sy Atsimo manerantany, ahafahan'ny mpahay siansa miasa miampita sisintany mba hampitomboana ny fahatakarantsika ireo faritra miova haingana ireo ary manamafy indray fa ny siansa dia sehatra mahery vaika ho an'ny fiaraha-miasa sy ny fifanakalozan-kevitra am-pilaminana." — Salvatore Aricò, Tale Jeneralin'ny Filankevitry ny Siansa Iraisam-pirenena
"Ny IPY, izay fahafahana tsy maharitra ela, dia nivoatra isaky ny mandeha, ary ny fahadimy amin'ny andiany dia tokony ho vonona amin'ny fifandraisana manerantany eo anivon'ireo fiovana tsy mbola nisy toa azy ireo eo amin'ny planeta. Mba hanomezana valiny ara-tsiansa mifanaraka amin'ireo fanamby amin'izao androntsika izao, ny IPY-5 dia mila ny fandrindrana tsara indrindra azo atao, ary afaka matoky ny vondrom-piarahamonina tendrontany manerantany fa vonona ny ho fitaovana fototra ny ICO vaovao." — Hyoung Chul Shin, Filohan'ny Korea Polar Research Institute (KOPRI)
"Ny maha akaiky ny tendrony atsimon'i Amerika Atsimo amin'i Antarktika dia fampahatsiahivana mahery vaika fa tsy lavitra antsika i Antarktika—mifandray lalina amin'ny faritra misy antsika sy ny hoavintsika izy io, ka mahatonga azy io ho maika kokoa noho ny hatramin'izay ny hampitomboantsika ny fahatakarantsika azy. Hampiroborobo sy hanampy amin'ny fandrindrana ny IPY-5 izahay, hampiroborobo ny fandraisana anjara matanjaka avy any Amerika Latina sady hampandray anjara ireo firenena dimy miditra ao Antarktika mba hananganana vondrom-piarahamonina Antarktika mitambatra sy misy fiantraikany kokoa—ary hanamafy ny fifandraisana misy eo amin'ireo faritra tendrontany roa." — Gino Casassa, Talen'ny Ivontoerana Antarktika Shiliana (INACH)
Tohanan'ny IASC, SCAR, ISC ary WMO miaraka amin'ny Komity Mpanatanteraka ahitana solontenan'ireo fikambanana efatra ny IPY-5. Niara-nanohana ny sekretera vonjimaika nandritra ny dingana voalohany amin'ny fandrindrana izy ireo; ny ICO vaovao no handray io andraikitra fandrindrana io amin'ny fiandohan'ny taona 2027. Mitohy ny fandrindrana amin'ny fananganana Komity Nasionaly, ny antso voalohany ho an'ny fankatoavana tetikasa, ary ny fanohanana avy amin'ny Vondrona Mpanatanteraka misy fikambanana iraisam-pirenena mihoatra ny 36.
Ny zava-mitranga any amin'ny tendrontany avaratra dia misy fiantraikany amin'ny rehetra. Ny IPY-5 dia hampiray ny vondrom-piarahamonina siantifika eran-tany mba hiatrehana izany fiovana izany amin'ny alàlan'ny fahalalana, fiaraha-miasa ary faharetana takian'ny fotoana.
Momba ny IPY-5
Ny Taona Iraisam-pirenena Fahadimy any amin'ny Tendrontany Avaratra (IPY-5) dia hampivondrona izao tontolo izao mba hahatakatra ny fiovana haingana any amin'ny Tendrontany Avaratra sy Antarktika ary ny fiantraikany midadasika eo amin'ny toetrandro, ny haavon'ny ranomasina, ny fandriampahalemana ara-tsakafo sy rano, ny zavamananaina isan-karazany, ary ny toekarena manerantany. Mampiray ireo firenena, taranja, ary rafi-pahalalana (anisan'izany ny fahalalana teratany, nentim-paharazana ary eo an-toerana) ny IPY-5 dia mikendry ny hitondra dingana lehibe amin'ny fahatakarana siantifika amin'ny alàlan'ny fandrosoana amin'ny teknolojia zanabolana, rafitra fandinihana mahaleo tena, ary faharanitan-tsaina artifisialy.
Miorina amin'ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena mihoatra ny 140 taona teo amin'ny tendrontany avaratra tamin'ny IPY efatra teo aloha ny IPY-5: ny voalohany tamin'ny 1882–83, izay nitarika ny fiaraha-miasa ara-tsiansa iraisam-pirenena tany amin'ny faritra tendrontany avaratra; ny faharoa tamin'ny 1932–33, izay nampandroso ny fahatakarana ny saha magnetika sy ny atmosfera eto an-tany; ny Taona Jeofizika Iraisam-pirenena tamin'ny 1957–58, izay nanangana toby fikarohana maharitra any Antarktika ary nanampy tamin'ny fametrahana ny fototry ny Fifanarahana Antarktika; ary ny IPY fahefatra tamin'ny 2007–08, ny ezaka fikarohana tendrontany avaratra lehibe indrindra hatreto, izay nanatsara ny fahatakarantsika ny fiovan'ny toetr'andro ary nanasongadina ny anjara asan'ny vondrom-piarahamonina teratany amin'ny siansa tendrontany avaratra. Ny lova maharitra dia tsy horefesina amin'ny fahitana tokana, fa amin'ny rafitra fandinihana, fiaraha-miasa ary fahaiza-manao ara-tsiansa avelany hanampiana ny fiarahamonina hiandrandra sy hamaly ny tontolo miova haingana. Raha mila fanazavana fanampiny, tsidiho ny tranokalan'ny IPY-5.
Fifandraisana amin'ny haino aman-jery
Image: Unsplash+
Vakio bebe kokoa momba ny Taona Polar Iraisam-pirenena: 2032-2033 
Hamaky bebe kokoa momba ny Tahirim-pikarohana vaovao misokatra hiatrehana ny krizy fako any Azia sy Pasifika 
Vakio bebe kokoa momba ny zavatra nambaran'ny Andro Siansa 2026 momba ny toko manaraka amin'ny politika momba ny siansa Hamaky bebe kokoa momba ny firaisan'ireo mpitarika sy mpikaroka ao Pasifika mba hanamafy ny faharetan'ny rafitra ara-tsakafo alohan'ny COP31 